These files are used for any animations in game. They use the Granny3d .gr2 format.
.gr2
These files can currently not be edited due to the proprietary nature of Granny3d and its Oodle compression.